Da Imparare - Translation Into English

Crediamo che avremmo molto da imparare... gli uni dagli altri.

We believe there's much we could learn from one another. Thank you for dinner.

Tuttavia penso che, come comunità, abbiamo ancora molto da imparare.

But I think, as a community, we still have a lot to learn.

Ancora, supponete di avere qualcosa da imparare.

Again, assume that you have something to learn.

Ciò detto, se c'è una cosa da imparare da questa relazione, spero che sia: abbracciate il vostro modo di essere, qualunque esso sia.

So with that said, if there is one thing you take away from this talk, I hope that it is this: embrace your inner wiring, whatever that may be.

Ci saranno un sacco di pupe a San Diego, ma ricorda, c'e' anche molto da imparare.

There's gonna be a lot of babes in San Diego but remember, there's also a lot to learn.

Hai ancora molto da imparare, mio giovane allievo.

You still have much to learn, my young apprentice.

Ma ha ancora molto da imparare, maestro.

But he still has much to learn, Master.

Ovviamente hai molto da imparare sul comportamento umano.

You obviously have a great deal to learn about human behavior.

Preston, hai molto da imparare sul magico mondo del cinema.

Preston, you have a lot to learn about the motion picture business.

Beh, hai molto da imparare sulla felicità.

Well, you have a lot to learn about happiness.

La lezione da imparare è che i top a tubino non sono I'indumento adatto per cavalcare un toro, gloria.

Hey, the lesson here is that tube tops are not the proper attire for bull riding, Glory.

Credo che abbiamo tutti da imparare da Dwayne.

I think we could learn something from Dwayne.

Ma hai ancora molto da imparare.

But there is much more for you to learn.

Hai molto da imparare, discepolo mio.

You have much to learn, my disciple.

Hai ancora molto da imparare, ragazzino.

ALASTAIR: You got a lot to learn, boy. Is it true?

Se vuole sopravvivere qui, ha molte cose da imparare.

If he is to survive here, he has much to learn.

Qualcosa in cui credo che Wendell, tuo padre, avesse ancora da imparare.

Something I thought your father, Wendell, could use more of.

Ed hai ragione, ho ancora... molto da imparare.

And you were right, I still have... A lot to learn.

Penso di avere molto da imparare.

Guess I-I do have a lot to learn.

C'erano segreti ancora più profondi da imparare lì... ma non avevo la forza di apprenderli.

There were deeper secrets to learn there... But I didn't have the strength to receive them.

Forse sei portato per le arti mistiche, ma hai ancora molto da imparare.

You might have a gift for the mystic arts, but you still have much to learn.

E chiaramente, hai ancora molto da imparare.

And clearly, there is much you need to learn.

Il successo dell'Operazione Mangusta ha offuscato la vera lezione da imparare, che i talebani sono lontani dall'essere sconfitti.

The success of Operation Mongoose has overshadowed the real lesson to be learned, that the Taliban are far from vanquished.

Sì, è molto potente, ma ha ancora tanto da imparare!

Yes, he's very powerful, but he still has much to learn!

Ho studiato per cinque anni, ma ho ancora molto da imparare.

I studied for five years but there is much to learn.

E tu avresti da imparare molto da lui.

You could learn a lot from him.

Sembra che io abbia molto da imparare.

It seems I have a lot to learn.

C'e' sempre qualcosa da imparare per me.

There's always more for me to learn.

Comuni ladri con molto da imparare.

Common thieves with a lot to learn.

Abbiamo molto da imparare da loro.

We have a lot to learn from them.

Siamo giovani, abbiamo molto da imparare, ma meritiamo d'essere salvati.

We're young, we have a lot to learn. But we're worth saving.

Ho molto da imparare questo luogo

I got a lot to learn about this place.

Ogni giorno c'e' una nuova lezione da imparare, un nuovo mistero dietro l'angolo.

Every day, there's a new lesson to learn, a new mystery around the corner.

E' sempre una dura lezione da imparare, rendersi conto di non avere il fegato di fare quel che va fatto.

It's always a tough lesson to learn, to realize that you don't have the stomach to do what's needed.

Se volete competere con le altre squadre, avete molto da imparare.

If you expect to compete with the other teams at this school, you've got a lot to learn.

Tante e tante cose da imparare e dormo sempre poco.

"So many, many things to learn." "Always very little sleep."

Ciò suggerisce che abbiamo ancora molto da imparare.

It does suggest we've still got a bit to learn.

È importante imparare a quell'età, quando il comportamento è flessibile – e c'è molto da imparare dalla società degli scimpanzé.

The importance of learning in that time, when behavior is flexible -- and there's an awful lot to learn in chimpanzee society.

Ed è una lezione molto, ma molto più difficile da imparare.

And that's a much, much more difficult lesson to take into account.

Non diventeremo forse tutti esperti di espressioni facciali in un giorno, ma ve ne posso insegnare una molto pericolosa, facile da imparare, ed è l'espressione di disprezzo.

And we're not all going to become facial expression experts overnight here, but there's one I can teach you that's very dangerous and it's easy to learn, and that's the expression of contempt.

Quello che voglio veramente dire è che per molti di voi che operano in tanti settori diversi, c'è da imparare dall'esempio della religione - anche se non credete in nessuna di loro.

Really what I want to say is for many of you who are operating in a range of different fields, there is something to learn from the example of religion -- even if you don't believe any of it.

Sono davvero convinta che abbiamo ancora molto da imparare sulla struttura e le funzioni normali del nostro corpo,

I really believe that we still have a lot to learn about the normal structure and function of our bodies.

Non puoi negare ciò che vedi nel video, e c'è molto da imparare da tutto ciò, e ci sono molti modi in cui possiamo crescere come professionisti quando vediamo una cosa del genere.

You can't really dispute what you see on the video, and there is a lot to be learned from that, and there are a lot of ways that we can grow as a profession when we actually get to see this.

Di fatto, esaminando i soli anelli, abbiamo molto da imparare sui dischi di stelle e gas che chiamiamo galassie a spirale.

In fact, just studying the rings alone, we stand to learn a lot about the discs of stars and gas that we call the spiral galaxies.

Si, come uno che ha imparato a camminare e parlare, ma che ancora ha da imparare molto su chi siamo e da dove veniamo.

Yes, one that learned to walk and talk, but one that still has a lot of learning to do about who we are and where we came from.

Ma anche oggi, 50 anni dopo, c'è ancora così tanto da imparare.

But even today, 50 years later, there's still so much more to learn.

Primo, c'è ancora così tanto da imparare e non stiamo facendo gli investimenti nella piena consapevolezza di queste differenze fra i sessi.

The first is that there is so much more to learn and we're not making the investment in fully understanding the extent of these sex differences.

Avevo ancora molto da imparare sulla mia impresa, come il concetto di marca e di marketing, come restare in contatto con i miei clienti, capire cosa vendeva di più e cosa meno.

Now, I had a lot to learn about my business, like branding and marketing, staying engaged with my customers, and seeing what sold the most and the least.

E c'è ancora molta strada da fare, c'è ancora molto da imparare, ma una cosa che so è che con creatività e dedizione, si possono creare bellezza e comfort e sicurezza e addirittura lusso da un materiale che crescerà di nuovo.

And we've got a really long way to go, there's a lot left to learn, but one thing I know is that with creativity and commitment, you can create beauty and comfort and safety and even luxury out of a material that will grow back.

Okay. C'è qualcosa di importante da imparare da queste persone,

Here it is, finally to be revealed.

Translation of "da imparare" in English

How to use "da imparare" in sentences:

Download our Word Games app for free!